Die Zahl der Litauisch-Sprechenden beträgt ungefähr 3 Millionen Menschen. Das ist hauptsächlich die Bevölkerung Litauens. Litauisch sprechende Gemeinden gibt es in den USA, Brasilien, Argentinien, Polen, Canada, Deutschland u.a. Litauisch hat zwei Hauptdialekte, jeder Dialekt wird in Mundarten unterteilt. Es entstehen keine Probleme bei der Übersetzung einzelner Wörter vom Litauischen ins Deutsche mithilfe von einem Wörterbuch. Das Online-Wörterbuch litauischer Sprache von „m-translate.de“ ist ein kostenloses Übersetzungsservice, das über eine reiche Basis von Wörtern verschiedener Thematik verfügt, was in ausgedehnterem Masse den Übersetzungsprozess erleichtert.
Besser als andere indoeuropäischen Sprachen bewahrte Litauisch uralte Züge in Phonetik und Morphologie auf, deshalb ist es für Indoeuropäistik von besonderem Interesse. Um Litauisch zu erforschen, braucht man viele Mittel. Eines der Mittel ist das Wörterbuch Deutsch-Litauisch. Das Übersetzungsservice leistet Hilfe bei der Übersetzung verschiedenartiger Wörter und Wortverbindungen und vernichtet alle Missverständnisse. Litauisch ist eine ziemlich komplizierte Sprache für das Erlernen, mit guten Sprachservices ist es aber wahrer Genuss, an einer Fremdsprache zu arbeiten.