Varianten
| Saal |
sala
salón
cámara
|
| Raum |
habitación
sitio
volumen
área
región
sala
|
| Empfangszimmer |
recibidor
recibimiento
sala
|
| Wohnzimmer |
cuarto de estar
living
sala
|
| Kammer |
cámara
aposento
cuarto
alcoba
sala
depósito de vestuario
|
| Senat |
senado
claustro
sala
|
| Halle |
sala
pórtico
atrio
portal
nave
hall
|
| Lokal |
sala
restaurante
café
cafetería
local
|
| Zuschauerraum |
sala
|
| Haus |
casa
edificio
inmueble
domicilio
hogar
sala
|
Synonyme
Nominal
Werb
Varianten
Confundida por todos los sentimientos que afloraron en ella al verlo, se apoyó en la mesa y, como pudo, preguntó, consciente de que su jefe de sala acababa de entrar junto a Triana y varios huéspedes y los observaban:—Buenos días, señor.
Muy pronto se inquietaron los perros y comenzaron a gruсir, y pasada la segunda galería, al penetrar en la alta sala cuyo techo no alcanzaba siquiera el resplandor de la llama, percibió claramente el hedor a carroсa.
Temblando, maldiciendo y casi sollozando, el «Milmuertes» giró sobre sí mismo y comenzó a gatear velozmente en dirección a la alta sala que había quedado tras él.
En la sala se oyeron murmullos generales de aquiescencia.
La escalinata daba a una gran sala con el suelo cubierto por un tablero de baldosas blancas y negras.
Aunque nadie se lo creía realmente, cualquiera que hiciera uso de la sala siempre dejaba un sitio vacante a la mesa para la sombra del caballero.
El joven era consciente de que la gente lo observaba, así como a su espada, mientras Denna lo conducía por la sala tirando de la cadena y el collar.
Y, cuando los abrió, sin mirarlo, insistió en que la dejara en paz al ver entrar a su jefe de sala en el restaurante.
Solo la sala acristalada de la aduana tenía un aspecto normal.
Di media vuelta, me abrí paso con brusquedad entre el gentío del vestíbulo, irrumpí en la sala de dirección y allí, en la habitación llena de personas hablando al mismo tiempo, hice oír mi voz por encima de todas las demás.
Richard se dirigió a la esquina opuesta de la sala y se sentó a la mesa, donde cortó verduras y mezcló especias.
Other
M-translate