Varianten
| erproben |
probar
someter a prueba
ensayar
experimentar
aquilatar
|
| prüfen |
verificar
revisar
supervisar
ensayar
sondear
probar
|
| versuchen |
probar
ensayar
intentar
tentar
procurar
|
| probieren |
probar
someter a prueba
catar
degustar
ensayar
recelar
|
| ausprobieren |
probar
ensayar
experimentar
|
| aufprobieren |
probar
|
| testen |
probar
someter a un test
ensayar
|
| einschießen |
demoler a cañonazos
probar
enhornar
|
| anschießen |
herir de bala
probar
balear
balacear
|
| schmecken |
gustar
probar
catar
saborear
paladear
saber
|
| abschmecken |
probar
gustar
|
| genießen |
comer
tomar
beber
probar
saborear
paladear
|
| nippen an |
probar
|
| beweisen |
probar
demostrar
manifestar
patentizar
|
| erweisen |
probar
demostrar
mostrar
prestar
rendir
tributar
|
| darlegen |
demostrar
probar
desarrollar
enunciar
explicar
exponer
|
| belegen |
revestir
guarnecer
ocupar
requisar
reservar
probar
|
| bezeugen |
testimoniar
probar
atestiguar
certificar
testificar
dar fe
|
| dartun |
probar
demostrar
mostrar
evidenciar
explicar
exponer
|
| zeigen |
mostrar
enseñar
hacer ver
exhibir
indicar
probar
|
| nachweisen |
probar
demostrar
acreditar
documentar
procurar
proporcionar
|
| guttun |
probar
hacer bien
sentar
|
| durchexerzieren |
probar
experimentar
|
Varianten
—Es una lástima —prosiguió— que un hombre que tenía dos motivos perfectamente buenos para asesinar pueda probar que no tiene nada que ver con el asunto.
Podéis probar mañana.
—Es difícil probar lo contrario —convino Weston.
Más de una vez en el transcurso de aquellos días de tinieblas en los que don Matías Quintero se negaba a probar bocado y tan sólo aceptaba de tanto en tanto un vaso de leche con una yema batida y un poco de coсac que le mantuvieran vivo, le había asaltado la tentación de aсadirle una cucharada de matarratas al azúcar, y no fue el temor a sus remordimientos, sino el hecho de ser descubierta y castigada, lo que le habían impulsado a seguir siendo paciente.
—¿Puedo probar yo?
—Caso de ser así, no podría probar nada —dijo gravemente Poirot.
¿Acaso no he llevado a cabo el duodécimo trabajo de Hércules y he sacado a Cerbero del infierno para probar mi caso?
—El joven llenó la cuchara y sopló antes de probar la sopa—.
Comprendí desde el principio que sólo teníamos su afirmación para probar que la ventana del despacho estaba cerrada.
Sin él, no podía probar que su padre no había sido un ladrón.
No deseo probar su culpabilidad, pero pinta mal lo mire por donde lo mire.
Other
M-translate