Varianten
| Koffer |
maleta
maletín
baúl
valija
cofre
|
| Reisekoffer |
maleta
|
| Kofferraum |
maletero
baúl
cajuela
maleta
portaequipajes
portamaletas
|
| Tölpel |
zopenco
zoquete
rústico
torpe
paleto
maleta
|
| Pfuscher |
fullero
chafallón
chambón
charanguero
embarullador
maleta
|
| Buckel |
corcova
gibosidad
giba
chepa
prominencia
maleta
|
Synonyme
Nominal
Varianten
Una vez colocado todo en la baqueteada maleta Vuitton, encendió un cigarrillo y permaneció inmóvil ante la luz que entraba a raudales por la ventana, todavía recordando.
En el doble fondo de su maleta escondía un cablegrama encriptado de Tomás Ferriol para el banquero de Tánger.
Se deshizo de la maleta en unos depósitos de basura junto a la tapia del puerto y subió hasta el Continental.
Hay un aparato de cifra ruso que desembarcó en una maleta.
No recordaba en qué maleta había puesto la camiseta, por lo que me dirigí a los lavabos con el carrito; sin embargo, no podía subir con él por la escalera mecánica, así que deambulé largo rato por las rampas de los pasillos subterráneos hasta que alguien con aspecto de rajá me indicó el camino.
Hacer el equipaje con este calor significaba sudar por todos los poros, y entonces los sensores no se adherirían al cuerpo, por lo que hice la maleta en el cuarto de baño, que en este hotel antiguo era casi tan grande como el dormitorio.
El que se había ido con una maleta.
Había junto a la cama un cenicero con media docena de colillas, una maleta grande y otra pequeña.
El transmisor-receptor estaba sobre la mesa, en una maleta abierta, con el manipulador Morse y los libros de claves y cuadernos de notas.
Un botones me precedió con el equipaje, dejó en la antesala la maleta pequeña encima de la grande, recibió sus cinco francos de propina y se marchó.
Me incliné cautelosamente sobre la maleta y en la oscuridad busqué en el bolsillo lateral que contenía el frasco de Piribensamin.
Other
M-translate