Varianten
| in |
en
dentro de
|
| auf |
sobre
en
a
de
por
encima de
|
| an |
en
de
junto a
cerca de
contra
sobre
|
| bei |
cerca de
de
en
con
durante
a
|
| mit |
con
de
mediante
por medio de
por
en
|
| daran |
a
de
en
por
|
| dran |
a
de
en
|
| darauf |
a
de
sobre esto
después
a continuación
en
|
| darin |
dentro
adentro
allí dentro
en
en este punto
en que
|
| drin |
adentro
dentro
allí dentro
en
|
Varianten
•La «Graciela» era una balandra sin personalidad, que había ido pasando por tantas manos a lo largo de su azarosa existencia, que en ellas se había quedado el poco espíritu que pudiera haber tenido en un principio.
Echaron abajo también el mayor de los palos que se había convertido más en peligro que en ayuda, y tuvieron que arrancar de sus soportes la cocina y calzarla con tacos para poder quemar el mástil y transformarlo a su vez en agua dulce.
Casi todo el resto, diez mil cajas que contenían oro en monedas antiguas y lingotes, se almacenó en los polvorines de La Algameca, en Cartagena, y de ahí fue embarcado en buques rusos rumbo al Mar Negro.
Las lagunas eran de arena blanca y aguas cristalinas, llenas a rebosar en pleamar, y salpicadas de pequeсas piscinas cuajadas de cangrejos y quisquillas cuando la mar se retiraba; el lugar más hermoso que hubieran visto nunca; maravilloso paraíso en el que buscar pulpos bajo las piedras, jugar a la pelota, nadar, pescar desde una roca, o tumbarse sobre aquella blanda nieve ardiente a disfrutar del sol de media tarde.
Flint iba detrás de ella, con un ojo puesto en los lobos y el otro en Laurana.
La climatización de la sala no era perfecta: en muchos rincones hacía un frío glacial, mientras que en otros reinaba el calor propio de un horno.
Tras hablar con el jefe de camareros, dirigió en torno una mirada inquisitiva y luego fue hasta la mesa donde Falcó estaba sentado con O Século y el Jornal de Notícias sobre el mantel, bajo la gran lámpara de araña de cristal, cerca de una ventana por la que alcanzaba a ver el monolito de la praça dos Restauradores.
El manuscrito estaba colocado en orden en una silla a su lado.
Richard sintió un nudo en la garganta al recordar aquella noche de horror.
Jadeando, se sentó a descansar en una gran piedra del camino.
El joven posó de nuevo los ojos en Kahlan y dio otro mordisco a la fruta, mientras dejaba que los ancianos asimilaran sus palabras.
Other
M-translate