Varianten
| Hang |
declive
propensión
disposición
tendencia
suspensión
cuesta
|
| Abhang |
cuesta
declive
pendiente
despeñadero
ladera
falda
|
| Steigung |
rampa
cuesta
elevación
pendiente
costanera
pecho
|
| Anstieg |
subida
repecho
ascensión
aumento
cuesta
incremento
|
Varianten
La cuesta empinada moría en la calle Zaitouna, que era quebrada y angosta.
Falcó llegó al Zoco Chico, torció a la izquierda y anduvo hasta la calle estrecha, próxima a la oficina francesa de correos, cuya cuesta llevaba a la tienda de alfombras donde tenía la cita.
—Al llegar al otro lado, ató el bote, subió la cuesta que cruzaba ante el garaje del hotel y siguió andando hasta la tienda bazar.
Me cuesta mucho ver a un amigo en apuros y no ayudarlo.
—se interesó Araña mientras subían trabajosamente la cuesta a la luz de la luna.
El cariño en esas condiciones es lo que más trabajo cuesta hacer creer a las mujeres.
Dejaron caer los cigarrillos con falsa indiferencia y continuaron adelante, remontando la cuesta.
Me cuesta mucho creer en la maldad ajena.
Pese a ser marxistas, no los acompleja gastar dinero: cada habitación del Majestic cuesta ochenta francos diarios.
A media cuesta quitó con disimulo el seguro de la pistola, manteniendo el índice apartado del gatillo.
Miss Brewster mencionó un joven que se había «arruinado» por Arlena, pero una carta suya, encontrada en la habitación de la señora Marshall, aunque expresaba el deseo (cosa que no cuesta nada) de cubrirla de joyas, le acusaba recibo de un cheque por medio del cual aperaba escapar a determinada persecución, ¡Claro caso de un joven disipador que vive de una mujer!
Other
M-translate