Varianten
| abgeben |
entregar
dar
devolver
deshacerse de
ceder
renunciar a
|
| abtreten |
transferir
traspasar
retirarse
renunciar
ceder
hacer mutis
|
| übertragen |
trasladar
transmitir
transferir
transportar
ceder
pasar a otra cuenta
|
| überlassen |
dejar
abandonar
transmitir
vender
ceder
confiar
|
| vergeben |
proveer
adjudicar
distribuir
desaprovechar
desperdiciar
dar mal
|
| einräumen |
amueblar
recoger
disponer
reconocer
admitir
arreglar
|
| raum geben |
acceder
ceder
dar lugar
|
| klein beigeben |
ceder
deshincharse
|
| nachgeben |
aflojarse
bajar
resentirse
relajarse
falsear
fallar
|
| weichen |
remojar
poner en remojo
quedar en remojo
retroceder
retirarse
ceder
|
| zurückgehen |
volver
ir para atrás
retroceder
disminuir
reducirse
decaer
|
| auflassen |
dejar abierto
dejar puesto
soltar
ceder
|
| räumen |
quitar
escombrar
dragar
desocupar
evacuar
escampar
|
| nachlassen |
aflojar
remitir
reducir
rebajar
dejar
relajarse
|
| schwach werden |
flaquear
ceder
descuajaringarse
|
| abklingen |
decrecer
apagarse
ceder
atenuarse
ir disminuyendo
extinguirse
|
| sich legen |
ponerse
meterse
colocarse
tenderse
echarse
calmarse
|
| vergehen |
pasar
transcurrir
disminuir
ceder
desaparecer
desvanecerse
|
| zedieren |
ceder
hacer cesión
endosar
|
| brechen |
romper
quebrar
partir
hender
hacer pedazos
machacar
|
Other
M-translate