Varianten
| Run |
run
|
| Lauf |
running
run
course
barrel
race
operation
|
| Auflage |
edition
circulation
rest
run
overlay
condition
|
| Fahrt |
ride
trip
journey
tour
run
voyage
|
| Laufzeit |
term
period of validity
operational time
running time
run-time
|
| Strecke |
route
distance
track
line
stretch
run
|
| Serie |
series
serial
set
run
string
succession
|
| Ansturm |
rush
stampede
onslaught
run
onrush
crowd
|
| Folge |
episode
result
sequence
consequence
order
succession
|
| Reihe |
series
row
number
range
set
line
|
| Sequenz |
sequence
progression
run
flush
|
| Gehege |
enclosure
reserve
pen
preserve
compound
run
|
| Hühnerhof |
run
|
| Masche |
mesh
stitch
ploy
trick
pitch
run
|
| Laufmasche |
run
ladder
|
| Spielzeit |
season
playing time
period
run
inning
|
| Ausflug |
tour
trip
excursion
outing
flight
hike
|
| Tendenz |
trend
tendency
bias
direction
drift
run
|
| Flug |
flight
|
| laufen |
run
walk
go
operate
work
race
|
| verlaufen |
run
proceed
go off
|
| starten |
start
launch
take off
set off
power up
blast off
|
| führen |
lead
run
carry
guide
conduct
keep
|
| ablaufen |
run
expire
drain off
run out
pass
go off
|
| fahren |
drive
ride
run
move
pass
motor
|
| rennen |
race
run
sprint
|
| durchführen |
lead through
take through
run through
carry out
implement
run
|
| leiten |
guide
conduct
direct
lead
manage
run
|
| verkehren |
operate
run
associate
have intercourse
consort
haunt
|
| auslaufen |
leak
run out
run
drain
leak out
sail
|
| fließen |
flow
pass
run
move
stream
circulate
|
| unterhalten |
support
maintain
keep
operate
entertain
amuse
|
| verwalten |
manage
administer
maintain
govern
hold
conduct
|
| ausgehen |
go out
go
start
assume
emanate
run out
|
| rinnen |
run
stream
pour
|
| halten |
keep
hold
maintain
stop
stick
stay
|
| steuern |
control
manage
steer
drive
navigate
run
|
| abwickeln |
unwind
complete
carry out
transact
unroll
uncoil
|
| schmeißen |
throw
chuck
fling
sling
slam
bung
|
| zerfließen |
melt away
run
|
| färben |
color
dye
colour
|
| verfließen |
pass
run
go by
become blurred
|
| tropfen |
drop
drip
leak
|
| tröpfeln |
dribble
trickle
drip
run
|
| einlassen |
admit
let in
embed
set
run
bed in
|
| triefen |
drip
ooze
run
water
be dripping wet
|
| plagen |
plague
afflict
torment
infest
harass
run
|
Synonyme
Nominal
Werb
Varianten
She knew how to use a gun and could run five miles in forty minutes, but mainly she could use a computer and keep a lot of other people running in the right direction.
“Maybe they can’t help us, but they love us, so they’re not going to run away sooner than they need to.
The road did not run straight, and passage between two near points might require a journey of a million years, were it attempted at human speeds.
The men are quite well rested after that last run of snow.
She couldn’t remember the last time she’d run so fast, or if she’d ever been as terrified as she was now.
She grabbed his face and turned it and he knew he had to run away right now if he wanted at all to live, and yet still he didn’t, because it was still her face, and if he was going to die then that was what he wanted to see as he faded.
”“We’re lucky we didn’t run into this,” remarked Jon, coming up to walk beside them, watching Raif and Cinda conferring with their father’s men.
Most people are only afraid of getting caught, and that makes them, not better, but only more careful and more hypocritical; makes them work their brains so that it would be difficult to catch them once they’ve run off.
The workers from the Lemio mill had run everywhere after they were dumped.
She climbed onto it and the golem started to run.
“I want to run a test.
Other
M-translate