Varianten
| öffnen |
open
unlock
undo
unseal
uncap
unclasp
|
| eröffnen |
open
inaugurate
reveal
disclose
unfold
institute
|
| aufmachen |
open
undo
unfasten
unzip
loosen
open up
|
| sich öffnen |
open
open up
open out
unfold
part
unzip
|
| aufschlagen |
open
pitch
hit
crash
crack
turn up
|
| beginnen |
start
begin
commence
initiate
start off
open
|
| einleiten |
initiate
start
introduce
open
induce
institute
|
| freigeben |
set free
unfreeze
release
decontrol
give a holiday
open
|
| führen |
lead
run
carry
guide
conduct
keep
|
| aufschließen |
unlock
open
catch up
close up
open up
break down
|
| aufgehen |
rise
open
go up
come up
dawn
come out
|
| einrichten |
set up
set
establish
furnish
arrange
open
|
| aufbrechen |
start
break up
break open
set out
set off
open
|
| einweihen |
inaugurate
initiate
open officially
|
| anbrechen |
crack
dawn
begin
open
broach
fall
|
| weihen |
consecrate
dedicate
ordain
sanctify
inaugurate
open
|
| anlaufen |
start
begin
call at
start off
tarnish
open
|
| aufdecken |
discover
reveal
uncover
detect
expose
open
|
| anreißen |
touch on
mark out
tear
draw
rip
open
|
| abführen |
lead away
take away
lead off
draw off
open
evacuate one's bowels
|
| sich entfalten |
unfold
develop
blossom
unfurl
open
blossom out
|
| anspielen |
allude
insinuate
kick off
play the ball
pass to
open
|
| offen |
open
active
frank
outstanding
candid
clear
|
| geöffnet |
open
|
| eröffnet |
open
|
| frei |
free
open
available
clear
vacant
empty
|
| zugänglich |
accessible
available
open
amenable
approachable
pervious
|
| aufgeschlossen |
open
receptive
open-minded
large-minded
|
| öffentlich |
public
open to the public
open
common
|
| freigegeben |
open
|
| weit |
far
wide
long
broad
extensive
open
|
| eingeweiht |
privy
|
| ungeklärt |
unknown
unexplained
unsettled
untreated
unsolved
open
|
| locker |
loose
relaxed
slack
lax
fluffy
open
|
| ungeschützt |
unprotected
unguarded
exposed
vulnerable
open
unsheltered
|
| übersichtlich |
clear
|
| aufrichtig |
sincere
honest
genuine
frank
candid
open
|
| ungelöst |
unresolved
unsolved
unanswered
open
|
| durchbrochen |
open
|
| freimütig |
outspoken
frank
open
honest
heart-to-heart
|
| offenherzig |
frank
open
candid
open-hearted
outspoken
unreserved
|
| durchlässig |
permeable
porous
pervious
leaky
open
|
| unverhohlen |
open
unconcealed
overt
undisguised
|
| ohne Verdeck |
open
|
| offiziell freigegeben |
open
|
| unverhüllt |
undisguised
naked
unveiled
unconcealed
unclad
open
|
Synonyme
Adjektiv
Nominal
Werb
Varianten
The ramp was open.
The five narjags had huge, brutal slashes on them that cut them open as cleanly as if on a butcher’s table.
It was the mark of a portal that had been opened carelessly, but narjags didn’t have the art to cast such high magic, and why would any spellcaster who did have the skill open a portal for Dark Kind?
He’d done the same, and when he’d emerged, he’d followed her scent to the floor with the exterior stairs, where the door stood open.
The hatchery outside the tunnel was wrecked, eggs ripped open by massive razor-edged shards where a glasship had come down and smashed into the white stone.
Still snarling, Nesta yanked open the heavy oak door and peered down the steep, narrow stairwell.
It would have to be open all hours as much of their comings and goings would be at night.
”The soldiers, evidently deciding there was no reason not to share what they knew, pointed to the bodies of two armored men and then to the open gate.
“Out in the open like this, nowhere we could hide, just these low hills to set up a defensive position.
Rew made it to the market and was looking over the tented-stalls and open tables, searching for Anne’s red hair or the steel bear head on the pommel of Jon’s longsword.
One was open to a shoebox-size office, where she saw Dylan’s guitar.
Other
M-translate